Булочки и тортики

Сахар чилийцы любят. Конечно, и в России он есть почти во всех продуктах, но здесь его просто огромное количество. Как-то раз, тоскуя по кефиру, искала простой питьевой йогурт без вкусовых и всяких ароматических добавок. Нашла, ура! Активия, вкус ванили. Пришла домой, попробовала: ну наш Снежок! Даже, пожалуй, еще слаще. 

Торты.... Невероятно приторные торты с очень сладкой вареной сгущенкой. Вообще, местная выпечка так себе по части разнообразие и качества. Тут довольно много маленьких булочных и кондитерских со своими минипекарнями, но ассортимент одинаковый. В булочках два вида крема: нечто светло-желтое и сладкое, вроде это называется конфитюр. А второй - это вареная сгущенка. Булки разной формы, но тесто везде примерно одинаковое и, как правило, непропеченое. Но чилийцы любят свой хлеб! Постоянно вижу людей, выходящих из магазинов с большими пакетами булочек :) 

Овощи и фрукты в Чили

В Чили много разнообразных овощей, фруктов и ягод, некоторые из них доступны круглый год. Хочу в этом посте поделиться с интересующимися календарями овощей и фруктов в Чили с доступностью по месяцам года:

Овощи:

Фрукты:

Картинки кликабельны.

Россияне в Чили

Давненько ничего не писал в блог, а всё потому, что нас уже четвёртую неделю обманывает Registro Civil :). Пока что мы так и не дождались своих карточек, но верим, что всё впереди. Вообще, здесь нет такого слова - россиянин, т.е. просто нет в испанском языке и всё тут. Есть слово ruso - русский, и так называют всех приехавших из России, т.е. по сути, всех россиян.

К слову, россиян в Чили не так уж и много, по официальной статистике(т.е. это те, кто не поленился доехать до консульства и встать на учёт) всего около 300 человек, реальной цифры конечно никто не знает, но в разных источниках встречаются цифры в  3000-4000 россиян.

В интернете есть некоторое количество ресурсов для россиян в Чили, а также для потенциальных иммигрантов, самые популярные, пожалуй, следующие:

• Русский дом Чили
• Chileno.ru 

Вот так, всего 2 ресурса, да и те не пользуются огромной популярностью. Также есть ряд групп в социальных сетях(Вконтакте и facebook), но точно не скажу, сколько их и насколько они популярны, т.к. аккаунтов в этих сетях не имею. В основном, россияне в Чили приезжают по визе рантье - т.е. как имеющие доход от сдачи в аренду недвижимости, многие при этом работают фрилансерами-айтишниками, т.к. денег от сдачи в аренду не всем хватает. Также приличное количество(конечно, на общем фоне) девушек, которые вышли замуж за чилийцев и  на этом основании получили вид на жительство, затем идут люди, получившие визу по программе Startup Chile, сюда же, пожалуй, можно отнести немногочисленных бизнесменов, ну и наверное остальные в перемешку - работники по контракту, студенты, волонтёры(сомневаюсь, что волонтёры-россияне есть в Чили, но допустим). В основном, россиян привлекает в Чили климат и простота оформления документов(проще, вроде как, нигде и нет), а дальше уже по интересам - горы, океан, мотоциклы, паранормальные явления и прочее.

Также есть какая-то официальная организация "Координационный совет соотечественников в Чили" - http://chl.rs.gov.ru/, не знаю, кто в неё входит и зачем она существует, но, согласно программе поддержки соотечественников, проживающих за рубежем, должны делать целую кучу полезной работы. Будем думать, что так оно и есть, хотя, если честно, выглядит просто как хорошая основа для разбазаривания государственных денег ;)

Велосипеды и пиво

Мы приобрели два велосипеда! Теперь, вот уже второе воскресенье подряд, катаемся по перекрытым улицам Сантьяго. Что удивительно, мало того, что улицы перекрывают для велосипедистов, дак ещё и по всему маршруту расставлены палатки, в которых можно абсолютно бесплатно попить водички, скушать апельсин или печенье, намазаться кремом от солнца или произвести мелкий ремонт велосипеда - заклеить пробоину, отрегулировать тормоза, и т.д., на таких точках есть механики. В общем, всё для людей. Общая протяженность перекрытых участков - 26 километров, полную карту можно посмотреть здесь.

Всем, кто в Сантьяго - настоятельно рекомендую вело-прогулки по воскресеньям, заряжают энергией на предстоящую неделю. Если нет своего велосипеда - не беда, во многих районах можно взять общественный велосипед BikeSantiago, для этого нужно заранее зарегистрироваться на сайте, месячный абонемент стоит 5000 песо (10 USD), при этом первые 30 минут любой поездки - бесплатны, т.е. взяли велосипед, за 30 минут доехали до следующей ближайшей станции - бесплатно, там взяли другой, и т.д. Но это скорее для туристов, т.к. велосипеды не очень дорогие, обычный велосипед(большие колёса, 21 скорость) обошелся в 50000 песо (100 USD) с доставкой на дом.

Приятной неожиданностью стала находка в одном из ближайших супермаркетов питерского пива! Арсенальное Традиционное :) На вкус - очень даже приятное пиво, лучше многих чилийских сортов. Приятно удивила цена - 640 песо за 0.5 (для наглядности, это примерно 41 рубль), одно из двух - либо его варят где-то здесь, а на этикетке обманывают, что оно импортное, либо в России менеджеры Балтики настолько наглые и жадные, что накручивают ценник в несколько раз, так как стоит оно в РФ примерно столько-же.

Небольшие новости и сегодняшний день

Как странно думать о том, что сейчас конец ноября... На улице солнечно, 30 градусов, стараемся пораньше выходить погулять с сыном, пока еще не очень жарко. После полудня солнце палит нещадно. А ночи прохладные, спим под шерстяными одеялами. Позавчера и вчера на прогулке искала чернику (о, эта божественная черника! я в нее влюбилась!), но, увы, что-то ее не продют нигде. Завтра Паша поедет на рынок (кстати, да, теперь до него пешком долго идти, так что приходится пользоваться метро) и купит всякой фруктово-ягодной вкуснотени. 

У нас на крыше дома есть бассейн! Сыночек уже пару раз искупался, и теперь при слове "бассейн" бежит к двери, попискивая от радости)))

Сегодня был замечательный день! Утром, как обычно, погуляли. Покормили голубей в парке (кормлю в основном я, моя задача- подманить голубей, а сын бегает и радуется, когда они разлетаются). Потом рядом с нашим местом голубиной кормежки встали два карабинера на лошадях. Я всячески пыталась обратить внимание сына на "красивых лошадок", но нет, птицы были однозначно фаворитами! Потом пошли в Лидер (сеть магазинов, по размеру и ассортименту похоже на Магнит). У входа тусовались бомжи и панки. "Странное дело"- подумала я. Оказалось, что сегодня акция и дают дегустировать жареные сосиски)) В магазине стоит красивая маленькая новогодняя елочка с шариками и подарочными коробками с ленточками. Ужасно непривычно: какой Новый Год? лето же!)))) 

Пришли домой, пока сынуля спал, первый раз в жизни испекла булочки. Получилось очень даже съедобно, вкуснее магазинных. Потом пошли в бассейн. Там я познакомилась с чилийкой. У нее ребенок чуть постарше нашего. Пообщались с ней немного и обменялись телефонами. О, как я рада, что теперь мне есть с кем практиковать язык! Здорово, что мы в этот дом переехали. А с испанским у меня пока  не очень. Понимаю половину слов из фразы, остальную половину додумываю и интуитивно угадываю. Но не всегда. Часто просто говорю: no entiendo (не понимаю), тогда мне ее как-то по-другому говорят. Вообще, чилийцы в основном говорят ооочень нечетко.

Вечером мы всей семьей пошли в магазин. Купили мясо, которое оказалось очень жилистым, и печенек с манхаром (manjar - это что-то типа вареной сгущенки, но больше похоже на крем со вкусом сгущенки, в России такое тоже кладут в кондитерские изделия) Вообще, тут с выпечкой дела обстоят не очень. Вроде много булочных, но ассортимент и качество так себе. Хотя, может, это так кажется, потому мы еще не все перепробовали :)  Сейчас полночь, а я еще не сплю (ай-яй-яй!), пора спать! 

Подключили интернет

Сегодня мы наконец-то подключили интернет на новой квартире! В нашем доме подключает провайдер VTR, к слову, интернет в Чили дороже и медленнее, чем в России. Долго думал, почему так, и понял только когда пришёл мастер устанавливать. Интернет оказался спутниковым, в отличие от российской оптики. В каждой квартире уже установлена специальная розетка, мастер принёс модем Cisco DPC3825, который раздаёт WiFi. Стоит это удовольствие вместе с модемом - 26000 песо (52 USD) в месяц, это при скорости в 20Мбит/сек! Грабёж, в общем. Но подключают без проблем, причём система оплаты тоже отличается от российской. При подключении/установке ничего не платишь, никакой предоплаты, через месяц пользования пришлют квитанцию вместе со счётом за воду/свет и т.д. Удобно!

Так как мы переехали на новую квартиру, у нас новый вид из окна:

Сегодня в первый раз здесь купили чернику, очень крупную и сладкую, 2000 песо (4 USD) за килограмм. Выглядит вот так, на фоне 10 рублей, для понимания размеров:

Так как теперь у нас дома есть интернет, постараюсь почаще писать в блог.

Вид на жительство

В пятницу мы наконец-то почти завершили процесс оформления всех необходимых документов для легального пребывания в Чили на 2 года. Почти, потому что через 8 дней нужно будет забрать идентификационную карточку (cédula de identidad) в Registro Civil. 

Начну с того, что я каждый день проверял на сайте миграционной службы статус наших заявлений и через 34 рабочих дня с момента отправки заявление было успешно одобрено! Стоимость контрактной визы на 2 года - 170000 песо (340 USD) для основного заявителя и 7500 песо (15 USD) для членов семьи. Теперь, для того, чтобы совершить какие-либо действия в миграционной службе, необязательно стоять в очереди "за талонами на талоны", а можно заранее зарезервировать время и придти без очереди, удобно. Записались, пришли в назначенное время, быстро получили наклейки в паспорта. 

Следующий шаг - регистрация в полиции, на мой взгляд - процедура чисто формальная и создана скорее для дополнительного сбора денег. На входе в здание полиции начинается очередь в кассу, цена вопроса - 800 песо с человека, дают талончик, очередь бежит достаточно быстро, оператор в модуле смотрит паспорта, делает фотографию, уточняет адрес места жительства и места работы, распечатывает бумагу - всё! 

Следующий шаг - подача заявления на выдачу идентификационной карты. Делать это нужно в Registro Civil по месту проживания, т.к. сейчас мы живём в коммуне Santiago Centro, из полиции прямиком отправились на Huerfanos 1570, там опять же взяли талончик и сели ждать своей очереди. Для оформления карточки нужно сделать копию паспорта(страница с фото и страница с резидентской визой-наклейкой) и копию бумаги из полиции. Сделать копии можно прямо в Registro Civil, на втором этаже, комплект копий на троих стоит 1000 песо. Сотрудник Registro Civil сделал фотографии, снял отпечатки всех пальцев, а также взял образец подписи. Здесь же на месте оплатили пошлину - 4050 песо с человека. Вообще, для ребёнка карточка не обязательна, но мы решили сделать, на всякий случай, пусть будет. Всё! Сотрудник выдал нам квитанции на получение карточек, там же написаны наши номера RUN (некое подобие ИНН). 

Теперь осталось подождать 8 дней и получить карточки в том же офисе Registro Civil. На все 3 инстанции (миграционная, полиция, Registro Civil) у нас ушло 3 часа, но, справедливости ради, стоит отметить, что нас везде обслуживали отдельно, в т.н. area preferencial, потому что мы были с ребёнком. Сколько занимает та же процедура в обычном режиме - не могу сказать, но явно дольше, особенно Registro Civil, т.к. народу там очень много и предварительной записи нет.

Медицинская страховка

Продолжаются различные "бумажные" процедуры. Сегодня пришла очередь медицинской страховки. Работодатель обязан отчислять 7% зарплаты работника в одну из страховых компаний. Это может быть FONASA - государственное страхование, а есть ISAPRE - частные страховые компании. Судя по словам коллег, разница в цене, качестве обсулживания, наличии  больших(к некоторым специалистам - аж до месяца) очередей в гос. клиниках. Решили выбрать частную страховку, так оно как-то спокойнее. Система позволяет купить один полис на всю семью, при этом делать отчисления в страховую компанию могут все члены семьи. Т.е., например, жена может идти просто в нагрузку, а может - вносить дополнительные деньги, если работает. Почти все мои коллеги, кстати, идут в нагрузку к своим родителям,несмотря на то, что сами уже взрослые, т.к. чем больше вносишь средств, тем лучше можешь позволить себе полис. Выбрали страховую компанию CruzBlanca, пригласили в офис страхового агента, который дал несколько подходящих планов на выбор.

Планы отличаются по следующим признакам:

1. Universal или Preferente - определяет, в каких учреждениях можно будет получать услуги. Universal подразумевает возможность ходить в любую клинику, с покрытием определённого процента стоимости услуги(для всех клиник - одинаковый процент), с определённым "потолком" покрытия, если услуга стоит дороже - доплачивать. Preferente -  в одной  или нескольких клиника процент покрытия будет выше, чем во всех остальных, либо вообще ряд услуг за небольшую фиксированную плату, как правило - без "потолка" покрытия, плюс возможность ходить в любую другую клинику по желанию, на условиях чуть хуже чем  в Universal.
2. Количеством и качеством представленных клиник. Соответственно, чем лучше клиника и чем больше выбор по городу - тем дороже :). Лучшими считаются - Clinica Las Condes, Clinica Alemana, Clinica Tabancura, Clinica San Carlos de Apoquindo. Чуть похуже Clinica Santa Maria, Clinica Indisa, Clinica Universidad Catolica.... 

Если стоимость плана превышает 7% от зарплаты - можно доплатить и взять то, что больше нравится. Я выбрал план Preferente, стоимость которого чуть-чуть выше 7%, c хорошим покрытием, насколько хороши клиники - пока не знаю :). Проблема с универсальными планами в том, что практически по всех достаточно низкий потолок покрытия, например, консультация специалиста покрывается 70%, но не более 10000 песо, при этом в приличной клинике такая консультация стоит порядка 30000...50000 песо (60...100 USD), т.е. в любом случае за простой визит к терапевту с таким планом придётся платить минимум 30-40 USD - после российской бесплатной медицины - очень дорого! И да, врачи здесь не приходят на дом. Только скорая и то только в случае реально крайней необходимости, в остальных случаях - ножками ко врачу. 

В плане расписано всё до мелочей, что и сколько покрывает страховка, кстати, покрывает она и стоимость лекарств, анализов, различных процедур типа рентгена, госпитализацию, психиатрию, протезирование и всё прочее. 

Одно я понял совершенно точно - в Чили лучше не болеть :). Несмотря на то, что выбранный нами план Preferente и покрывает 90% стоимости услуг без "потолка" в нормальных клиниках, стоимость медицинских услуг в Чили достаточно высокая. Как говорят, качество соответствует, но проверять не очень хочется. Так например день госпитализации в клинике Las Condes (со слов агента - лучшая клиника Чили) стоит примерно 500 USD - ещё бы она была не лучшей, за такие деньги...

Ещё одна особенность страховки в частности и многих других аспектов жизни в Чили в целом - финансовая составляющая вопроса. Здесь существует такое понятие, как UF - Unidad Fomenta, условная единица, значений которой меняется(как правило - растёт) каждый день и зависит от ряда факторов, например, от инфляции и т.д. Например, сегодня UF = 23220 песо. Так вот, стоимость некоторых товаров и услуг измеряется в UF, скажем, страховой полис стоит 5 UF месяц, и если сегодня 5 UF это 116100 песо, то через месяц 5 UF уже будет 117000 и т.д., а заработная плата не меняется также стремительно, как UF :) Пока не совсем понятно, насколько эти изменения серьёзны, нужно будет озаботиться и посчитать на досуге, когда примерно будет необходимо просить прибавки к зарплате, чтобы поспевать за UF :).

Пенсионная система Чили

Сегодня встал на учёт в пенсионный фонд. Вообще, насколько я понял, в Чили нет государственного пенсионного фонда, такого как в РФ. Есть несколько коммерческих организаций, т.н. AFP, и над ними надзорный орган в правительстве - http://www.safp.cl. Работодатель обязан каждый месяц отчислять 10% заработной платы работника в пенсионный, индивидуальные предприниматели по желанию отчисляют столько же(от прибыли), но если вдруг у ИП это желание придет не сразу, то отчислять придётся больше.

Дальше - интереснее, в выбранном AFP можно выбрать тип управления накоплениями, в моём случае - один из пяти вариантов, от A до E, и управляющая компания будет инвестировать мои деньги так, как я захочу - с меньшим риском - E (5% от отчислений в выбранном мной AFP), или с высоким риском - А (80%). Понравилось то, что можно выбирать вариант управления пенсионными накоплениями. Даже интересно стало, есть ли в России негосударственный пенсионный фонд, где можно выбрать размер накопительной части...

Процедура регистрации вся через интернет и занимает 5 минут времени, очень удобно и быстро, отправил по электронной почте договор, разрешение на работу и первую страницу заграничного паспорта, прислали номер и ссылку, по которой нужно заполнить остальные данные. По совету коллег выбрал вариант с высоким риском, всё-таки Чили достаточно стабильная страна, по крайней мере сейчас. Там же на сайте можно сменить работодателя, в случае смены работы, посмотреть сколько денег на счету, как они инвестируются, "перейти" из одной управляющей компании в другую, и т.д.

Кстати, пенсионный возраст в Чили на 5 лет выше, чем в РФ 60 и 65 для женщин и мужчин соответственно. 

Осталось только узнать, на всякий случай, существует ли система взаимозачёта пенсионных средств между Россией и Чили, сомневаюсь конечно, но мало ли...

Зоопарк

У нас продолжаются длинные выходные. Сегодня решили посетить зоопарк, благо, он рядом - метров 500 всего идти пешком от дома. В этот раз решили не ехать на фуникулёре и пошли пешком в гору. По пути в зоопарк открываются симпатичные виды на Сантьяго (кликнуть, чтобы увидеть в полном размере), видно, что достаточно много зелени в городе, деревья, кусты. Идти оказалось не так далеко, немного по лестнице и потом в горку минут 5. Зоопарк открывается в 10:00, мы пришли немного раньше, поэтому походили, посмотрели, что есть вокруг и поели мороженного.
Кстати, по дороге в зоопарк зачем-то расставлены картонные звери... Видимо, чтобы никто не заблудился, хотя как можно заблудится - непонятно, дорога-то всего одна. Входной билет в зоопарк стоит 3000 песо (6 USD) для взрослых и 50% для детей от 3 до 12 лет. С этим билетом можно находится в зоопарке хоть до закрытия. Внутри, помимо собственно вальеров/аквариумов/серпентариев есть различные развлечения типа фильмом про животных, амфитеатр(не знаю, что там представляют и представляют ли вообще), небольшие кафе, а также детские площадки. Собственно, сам зоопарк понравился. Наверное потому, что в зоопарке я не был с детства. Очень много самых разных животных и птиц - сурикаты, тигры, львы, слоны, фламинго, пингвины, лисы, жирафы, крокодилы, змеи, всё подписано, кто откуда родом, сколько живёт, чем питается и так далее.
Нам повезло - попали на кормление белого тигра. Для зрелищности, смотрители подвесили для тигра двух куриц на дерево, тигр прыгал за ними, срывал и ел. Сына очень впечатлило, и вообще, потом он почти всё оставшееся время просил отвести его к вольеру с белым тигром - так сильно понравилось. Ну и птицы конечно, очень-очень много самых разных птиц, включая огромных разноцветных попугаев и розовых фламинго - красиво.

В продолжении поста ещё несколько фотографий из зоопарка.

Дрожание

Сегодня нас немножко потрясло, где-то около восьми вечера Катя, сидя на стуле, спросила, есть ли сейчас где-нибудь землетрясение. Я сначала даже не понял, о чём она, но качающаяся люстра явно оповестила о том, что да, действительно, есть такое дело, а потом и мебель вокруг задрожала, посуда задребезжала ну и вообще было понятно, что трясёт. Посмотрели на сайте мониторинга землетрясений, действительно, в 350 километрах от Сантьяго, в регионе Кокимбо, было землятресение, магнитудой 6.6 баллов. Вроде как я про это ещё не писал, в общем, в Чили стабильно минимум раз в день в каком-нибудь регионе происходит землетрясение, в основном - на севере, в регионах Антофагаста, Био-Био и Тарапака, но бывают и во всех остальных. Местные такие встряски называют temblor - дрожание. Вообще, достаточно интересные ощущения, т.к. раньше никогда ни с чем подобным не сталкивались. Дом наш сейсмостойкий, да и вообще, современные высотки в Чили согласно публикуемым данным, способны выдержать землетрясения до 8 баллов(что бывает крайне редко).

Заодно уж, так как начал писать пост, выложу фотографию местной реки - Мапочо, некоторые чилийцы говорят, что это самая уродливая река в мире, вполне возможно они правы, менее красивых рек ещё не видел:

В продолжении поста фотография Сантьяго в пасмурный денёк и история про День яйца :).

Нашли квартиру!

Мы нашли наконец-то новую квартиру. Договор уже подписан, со следующей недели будем потихоньку заселятся. В общем-то удалось найти почти то, что хотелось - однокомнатная квартира, 12ый этаж, близко к метро и к большому парку, близко к магазинам Lider и Tottus, и достаточно недорого - 260 000 песо (520 USD) в месяц + коммунальные услуги, на границе районов Providencia и Santiago Centro Подписали договор на 6 месяцев с мыслью, что через полгода переедём в квартиру без мебели в более приличный район, т.к. квартиры без мебели здесь обычно прилично дешевле.
Искали через сайты с объявлениями:

http://www.portalinmobiliario.com
http://www.goplaceit.com
http://www.zoominmobiliario.com
http://www.vivastreet.cl

Т.е. просто искали по интересующему нас району, с указанием максимальной цены за месяц. Стоит отметить, что большинство агентов требуют кучу бумажек - справки из пенсионного фонда за последние 12 месяцев, например, справку из DICOM, и т.д. При отсутствии контракта, предлагают оплатить за 6 месяцев вперёд. К счастью, контракт у меня есть, поэтому агент нехотя согласился на стандартные условия: месяц аренды, месяц гарантии + 50% комиссии агента. Стоит также отметить, что хорошие предложения долго не задерживаются - звонили по ряду интересных вариантов - уже сняли, так что нужно в этом плане искать оперативно и сразу же прозванивать.
Что удивило - так это DICOM, по сути, коммерческая организация, записывающая все "косяки" :). Т.е. снимали вы квартиру, сломали что-нибудь и не оплатили, или просто не платили за аренду - хозяин жалуется на вас в эту фирму, они записывают и потом кто-угодно может купить отчёт о вашем поведении в этой фирме просто введя ваш RUT(аналог ИНН, используется здесь в большинстве коммерческих операций).

Сходил подстричься, в парикмахерскую рядом с домом - стрижка стоит 4000 песо (8 USD), что удивило - подстригли меня очень-очень быстро. Стоит отметить, что я и в России в парикмахерскую всегда ходил когда уже волосы лезли в глаза. Так и здесь, но на процедуру, которая в России занимала 20-30 минут, здесь ушло ну максимум 10. Быстро и хорошо.

В плане работы эта неделя закончилась, т.к. 31 октября и 1 ноября в Чили - праздники, 31е - день евангельских и протестантских церквей, а 1ое - день всех святых. Соответственно, 4 дня выходных :). Что будем делать - пока не решили, но гулять скорее всего не пойдём - у нас сегодня прохладно(+18) и пасмурно.

Las Condes, и в целом про районы Сантьяго

Сегодня съездили погулять в Las Condes - одну из самых престижных коммун Сантьяго. Ну да, действительно очень даже красиво, чисто и спокойно.

В отличие от центра Сантьяго, практически нет карабинеров на улицах, много красивых, ухоженных домов и офисных зданий. Понятно почему многие приезжающие в Чили состоятельные соотечественники останавливаются именно в этой коммуне Сантьяго.

Вообще, в Сантьяго стоит ответственно подходить к выбору места для жизни, т.к. здесь это влияет на многие факторы, так например с вами могут отказаться вести дела, узнав, что вы живёте в "плохой" коммуне или делаете неправильный мёд закончили "неправильную" школу. Тоже самое с работой, даже меня, иностранца, на каждом Skype-собеседовании спрашивали, в какой коммуне я планирую остановиться в Сантьяго, а для обычных чилийцев неудачное место жительства запросто может послужить причиной отказа в трудоустройстве. Офисы всех крупных ИТ-компаний (таких как IBM, Accenture, Microsoft, и т.д.) также находятся в престижных коммунах, исключение, пожалуй, составляет Google, открывший дата-центр в Quilicura. Вот такое вот классовое расслоение общества ;).

Существуют различные рейтинги коммун, но на самом деле, слепо им доверять не стоит. Например, такой рейтинг EMOL, достаточно подробный и интересный, но не совсем отражает реальное положение вещей, так например в центре Сантьяго много зелёных зон, судя по рейтингу, а по факту же просто в центре есть 4 крупных парка, 3 из которых друг от друга в 10 минутах хотьбы, но большинству жителей центра до парков и прочих зелёных зон достаточно далеко. Это же касается и безопасности, как я уже написал, гуляя по Лас Кондэс сегодня, не встретили ни одного карабинера, т.е. чисто теоретически мало что может помешать грабителю с окраин приехать, сделать свои "дела" и уехать обратно в бедную коммуну с награбленным. Кстати, судя по отзывам живущих в Лас Кондэс, такое  - не редкость, грабежи и воровство там не редки, а на многих заборах - электро-ограда.

Интересный рейтинг даёт также Википедия, но лично моё мнение, что данное деление всё-таки довольно условно и практически в каждой коммуне можно выделить хорошие и плохие районы для жизни, однако в любом случае, всем, кто планирует переезжать в Сантьяго и вести какие-либо дела с чилийцами, или заботится о будущем своих детей, следует принимать во внимание данные рейтинги.

Очень хорошо, на мой взгляд, картину описывает уровень доходов населения. В продолжении поста карта доходов жителей Сантьяго с комментариями.

Разрешение на работу

Сегодня получил разрешение на работу, теперь я работаю полностью легально :)

Миграционная служба Сантьяго оставила не самое приятное впечатление, скажем прямо. Суть в следующем, чтобы попасть на примём по какому-либо вопросу, нужно взять талончик, талончики выдаёт мужик на 3ем этаже. Очередь за талончиками начинается, как правило, далеко с улицы, идёт по коридору первого этажа, потом по лестнице, на второй, на третий...потом на четвёртый, на пятый, на шестой, а уже с шестого - обратно на пятый, на четвёртый и наконец-то к мужику с талончиками! Змейкой. Рассказал об этом на работе - коллеги смеялись. Но это ещё не всё, получив талончик, нужно встать (или сесть, если очень повезёт) в коридоре и ждать пока на табло загориться заветный номер. Так вот, ждал я этого заветного момента 5 часов :). Взяв талончик(у меня был номер 205) и поняв, что очередь двигается примерно по 30 человек в час, решил пойти обратно в офис поработать. Но интерес в том, что офис миграционной службы закрывается в 14:00, т.е. после двух уже никого не впускают, только выпускают, а народу к этому моменту в помещении накопилось столько, что стояли почти прижавшись...ну и конечно под аккомпанемент детского плача, музыки и бурных обсуждений всего на свете. Стоит отметить, что все ожидающие вели себя достойно, без очереди никто не лез, не кричал и не ругался.

Результатом ожидания стала вот такая вот бумажка (номера замазал, на всякий случай):

Одно хорошо - теперь я точно знаю, что для того, чтобы удачно и быстро посетить экстранхерию в Сантьяго, нужно очередь занимать заблаговременно, часов этак в 7 утра, а не в 10, как я это сделал сегодня. 

Зарегистрировали!

Сегодня знаменательный день :) Наше заявление наконец-то было зарегистрировано в миграционной службе, а также распечатана квитанция, которую нужно оплатить, чтобы получить разрешение на работу на время рассмотрения документов на основную визу. Стоит разрешение 85000 песо (170 USD). На форуме русского дома в Чили, написали, что разрешение делают 20-45 дней, у нас получилось 14 рабочих дней (20 с выходными), т.е. как раз в минимум вписались. Надеюсь, непосредственно визу сделают также быстро.

Кстати, отслеживать процесс рассмотрения заявления можно через интернет, здесь, там же можно распечатать квитанции для оплаты, а также там описаны шаги, которые необходимо предпринять дальше. Сейчас вот написано "Оплатите квитанцию и получите разрешение, чтобы начать работать."

Завтра, ну в крайнем случае в четверг, стану обладателем разрешения на работу, ура! :)

"Месяц спустя" или "нет, мне тут не скучно"

Вот и прошел целый месяц нашей новой жизни... Первое время было очень ярким, насыщенным. Ощущение новизны было настолько сильным, что напоминало влюбленность или легкое опьянение. Все виделось либо прекрасным, либо несущественной ерундой :) итак, теперь на более "трезвую голову" попробую подвести некоторые итоги этого месяца: 

1) Холодддд.

Ранней весной тут холодно. Полагаю, что зимой еще холоднее. "Хаха"- подумали вы -"а ведь в России-то гораздо холоднее". А вот и нет! На улице, может, и холоднее, а вот в домах... Если пожить в октябре в дачном домике, думаю, что ощущения будут похожими. Но это пока что, пожалуй, единственный заметный минус Чили. 

2) Ночные "возвращенские" кошмарики :)

Несколько дней мне снился сон примерно одинакового содержания: я разговариваю с кем-то из России и... внезапно появляется мысль: "так... стоп! я что, в России?? блииин, я же сейчас должна быть Чили! интересно, остались еще деньги на перелет? а если нет? не хочу оставаться в России! а если остались, то значит опять этот 30-часовой геморрой. ну вот зачем же я уехала???" и просыпаюсь чуть ли не в холодном поту))) Короче говоря, обратно в Россиюшку пока совсем не тянет.

3) Ощущение одиночества немного обострилось.

Почему немного? Потому что тут со мной муж (моя большая поддержка и помощь) и сын (моя большая и маленькая радость). И это, можно сказать, единственные люди, с которыми я активно общалась вживую за последние два года. Так что сейчас ситуация мало изменилась))) Поэтому мне не скучно (почему-то все об этом спрашивают). И одиночество меня совсем не напрягает, просто отметила это про себя как факт. Я и раньше дружить и общаться особо не умела (да и, по большей части, не хотела, наверное), а за два года декрета совсем стала отшельником :) Да, тут все чужое, но и в России я тоже практически никогда не чуствовала себя "своей", частью коллектива. Так что, с субъективной точки зрения восприятия, все это довольно обычно :)  Теперь я с уверенностью могу сказать: всем, кто боится одиночества, эмигрировать не стоит. :)

Возвращаться пока совершенно не хочется.

А еще мы сейчас находимся в поисках новой, более дешевой квартиры.

Пост выходного дня

Так получается, что обжившись и полностью влившись в рабочий процесс особо нет времени на неделе на то, чтобы написать новый пост в блог, поэтому получается такие вот посты выходного дня. Постараюсь исправится и на следующей неделе писать побольше.

Вчера первый раз за всё время пребывания в Чили купили мясо в магазине, на вид - обычный кусок говядины на стейк, 570 г. Покупали в Лидере, за 2800 песо (5.6 USD), просто пожарили на сковородке, оставив немного сока.... В общем, не знаю, как с мясом в Москве, но в Ярославле такое по качеству и вкусу мясо либо просто не найти, либо стоить оно будет в 3 раза дороже. Получилось очень мягко и вкусно!

Сейчас вот соберёмся и пойдём гулять, после прогулки, может быть напишу ещё один пост с фотографиями Сантьяго.

update:
Сходили погулять, погоняли голубей, которых здесь ну просто очень много, как и бродячих собак. Собаки при этом не бегают за голубями и не едят хлеб. Вообще, чилийцы очень доброжелательно относятся и к голубям и к бродячим собакам - постоянно подкармливают.

Попробовал ещё одно местное пиво - Escudo (первым было Cristal). Как бы ни ругали российских производителей пива, не помню, чтобы доводилось пить пиво хуже, чем это. Это при том, что Эскудо здесь является достаточно популярной маркой. В общем, пока чилийское пиво не впечатляет.

Ещё немного про смог в Сантьяго

Начал полноценно работать и времени писать в блог на неделе особо нет, поэтому небольшой пост выходного дня. Решил ещё раз написать про смог, т.к. эта проблема почему-то волнует многих интересующихся Чили как страной для иммиграции. В общем, как я уже писал, смог в Сантьяго действительно есть, он не всегда очень хорошо заметен, но бывает. Дышать нормально он абсолютно не мешает, хотя не знаю, вполне может быть, что аллергикам и астматикам здесь будет плохо. Выглядит действительно не супер, примерно вот так:

Фотографировали с холма Сан Кристобаль (300м над остальным Сантьяго), на холм можно дойти своим ходом бесплатно, а можно на фуникулёре. Мы прокатились на фуникулёре, билет для взрослого туда-обратно стоит 2600 песо (5 USD), также "по пути" на холм расположен зоопарк, в который мы пока не ходили, как сходим - напишу отдельный пост про зоопарк.

В продолжении поста ещё несколько фото Сантьяго, накрытого смогом.

Забастовки и искусство

В Чили, как впрочем и в большинстве стран Латинской Америки, постоянно кто-нибудь чем-нибудь недоволен и все недовольные спешат публично выразить свой протест в форме забастовок, различных демонстраций, и т.д. Требования, как правило, простые - меньше работы, больше денег и прочих "плюшек".

Причём бастуют как сотрудники государственных организаций, так и коммерческих компаний, вот например сейчас недалеко от нашего дома бастуют сотрудники сети супермаркетов Montserrat, требую повышения зарплаты:

Даже разбили палаточный лагерь, жгут костры, делают барбекю:

А ещё, сегодня мы посетили выставку современного чилийского искусства. В общем - лучше бы не ходили, совершенно зря потратили 8000 песо за 2 билета. Если это искусство, то...лучше совсем без искусства, чем с таким. Для желающих приобщиться, несколько фото в продолжении поста.

Заполнение заявления на визу

Как и обещал, пишу пост о том, как заполнять заявление на визу. Вообще, по большому счёту, визой, в известном смысле этого слова, это назвать сложно, т.к. по сути между РФ и Чили действует безвизовый режим, а штамп о въезде мы получили на границе, и то, чего мы сейчас ожидаем, это скорее вид на жительство. В Сантьяго документы на рассмотрение необходимо отправлять по почте. Список документов для контрактной визы:

1. Заполненное и подписанное заявление. Заявление заполняется на каждого члена семьи отдельно.
2. Копия паспорта, страница с личными данными и страница со штампом о въезде
3. Копия туристической карточки
4. 3 недавних фотографии 3х2 см, цветные, с полным именем и номером паспорта
5. Контракт на работу, подписанный работником и работодателем у  нотариуса.
6. Для тех, кто везёт с собой родственников (родители, дети, супруги), необходимо доказательство родства - легализованные свидетельства о браке/рождении.
7. Опять же, для тех, кто везёт родственников - документ, подтверждающий, что заявитель будет содержать родственников, подписанный у нотариуса.

Всё это необходимо заказным письмом (carta certificada) на почте отправить по следующему адресу:

SOLICITUD SUJETA A CONTRATO
CLASIFICADOR N° 8
CORREO CENTRAL
SANTIAGO

Такое письмо стоит 1700 песо.

После этого на указанный в заявлении адрес придет ответ, если он будет положительным, то вместе с ответом придёт квитанция об оплате. Оплатив квитанцию в любом банке, можно смело идти получать визу в местное отделение миграционной службы.

Контрактную визу дают максимум на 2 года (с правом продления), стоимость визы - 340 USD.

Рядом с офисом миграционной службы расположилось множество фирм, предоставляющих связанные услуги - заполнение заявлений, консультации, копии, фото и всё остальное. Кстати, базовые услуги (консультации по заполнению, например) оказывают бесплатно.

Подробнее о заполнении заявления в продолжении поста.

О разном

Небольшой пост о разных мелочах, слишком мелких, чтобы выделять отдельно.

Обмен валюты

С собой мы привезли немного наличных в долларах, т.к. не думаю, что в Чили вообще меняют российские рубли. В аэропорту поменяли 300 долларов и первое время жили на них в полной уверенности, что поменять деньги можно в любом банке без проблем, как в России. Оказалось, что это не так. В банках в Чили могут менять валюту только клиенты, текущие счета которых обслуживаются в этих банках. Т.е. если я получаю зарплату на карточку в банке Santander, то поменять деньги я могу только там. Но, к счастью, помимо банков в Сантьяго достаточно много т.н. casa de cambio - специальное место, где можно продать/купить валюту. Курс разный, в зависимости от обменного пункта от 500 до 515 песо за доллар. Места, где курс выше, легко можно распознать по длинной очереди к кассе.

Ремонт

Так получилось, что мы, неуспев толком обжиться, умудрились причинить небольшой ущерб нашему текущему жилищу - пару раз запнулись о пластиковый порожек, от чего тот конечно же сломался:

Пришлось купить новый порожек, заодно пополнил свой словарный запас новым испанским словом - cubrejunta, это как раз и есть порожек. Такие вещи тут продаются в магазинах, которые обобщённо называются ferretería. Коллеги посоветовали мне Sodimac, но на удивление в большом строительном магазине порожка из пластика не нашлось. Купили в маленьком магазине недалеко от дома, метровый порожек и клей обошлись в 2500 песо (5 USD).

Фрукты

Сегодня снова сходили на La Vega, купить овощей и фруктов на неделю вперёд. Помимо прочего купили несколько огромных черимой и просто гигантскую клубнику (каждая ягода весит грамм 70-80), кстати, клубника здесь называется frutilla, а не fresa, как в Испании.

Контракт и телефоны

Сегодня наконец-то подписал контракт на работе, вместе с работодателем сходили к нотариусу и скрепили контракт не только подписями сторон, но и отпечатками большого пальца. Завтра утром отправлю наши документы на рассмотрение и останется только ждать ответа. В выходные напишу отдельный пост про необходимые документы и правила заполнения заявления.

Ещё сегодня обзавелись местной мобильной связью. Купили в салоне Entel два телефона с предоплаченой картой, т.е. часть стоимости телефона сразу зачисляется на счёт. Выбрали самые простые телефоны, чтобы только звонить/писать СМСки. Nokia 100 + 7000 песо на счёт стоит 15000 песо (~30 USD), достаточно неплохо, хотя есть варианты и чуть-чуть дешевле. Минута разговора на нашем тарифе стоит 99...180 песо, в зависимости от суммы пополнения. В целом цены на связь в Чили выше, чем в России, но мы в общем-то и не собираемся много ими пользоватся.

Погуляли

Сегодня наконец-то закончилась эта неделя праздников и выходных и завтра на работу. Сегодня мы сходили погулять по ближайшим к дому улицам, заодно сделать копии документов, необходимые для оформления вида на жительство. Погода сегодня была очень даже летняя - солнышко и достаточно жарко. Прошлись по улочкам, посетили пару туристических мест - площадь Plaza de Armas и парк на холме Santa Lucia. С холма открывается неплохой вид на центр Сантьяго и на горы:

Зашли в местную кафешку, перекусили, а потом гоняли голубей на площади :)

Один удивительный момент - по воскресеньям в Сантьяго перекрывают ряд улиц, в том числе и центральных с 09:00 до 14:00, для того, чтобы там могли покататься велосипедисты и побегать бегуны. Для этого на улицах стоят спецальные регулировщики и вот такие знаки:

С трудом могу представить что-либо подобное в России, хотя с удовольствием бы посмотрел на перекрытые центральные улицы в Москве... :)

Фотографии

Сегодня утром было пасмурно, холодно и шёл небольшой дождь, а мы пошли фотографироватся. Согласно требованиям к документам, необходимо к заявлению приложить 3  недавних цветных фотографии 3х2 см, с полным именем и номером заграничного паспорта. Фотосалон, в который мы решили зайти изначально, был закрыт, но к счастью по пути нам попался Кодак Экспресс, где нас очень быстро и качественно обслужили, сделав фотографии нужного размера с подписями. Вообще, 6 таких фотографий в этом салоне стоят 4000 песо (~8 USD), но, видимо, мы чем-то понравились фотографу и он сделал нам 12 фото (по 4 на каждого) за те же деньги. На мой вопрос, почему  так, ответил "chilenos no son canallas". Будем  надеятся, что и дальше в Чили нам будут встречатся хорошие люди.

На этом сбор необходимых документов для оформления нашего здесь пребывания почти что завершен и думаю, что во вторник отправлю пакет на рассмотрение.
Кстати, сейчас стало посветлее и вообще погода наладилась и хорошо видны снежные шапки гор:

Граффити

В районе, где мы живём (barrio Bellavista), очень много красивых граффити на стенах. Уже не один раз видел, как проезжающие туристы на велосипедах останавливаются, чтобы сфотографировать шедевры уличного искусства.

В продолжении поста ещё несколько фото.

Черимойя (chirimoya)

Вот уже второй раз в Чили покупаем черимойю - очень вкусный фрукт. На вид - большое, зелёное, чешуйчатое яблоко, на вкус - трудно описать. Сладкая, нежная мякоть, похожая на смесь клубники и банана.

Выглядит вот так:

Кожура несъедобная, можно почистить и есть как картошку, но мы предпочитаем выскребать ложкой. Внутри достаточно много крупных и твёрдых косточек, это её небольшой минус.

Здесь черимойю едят сырую, используют для приготовления десертов, а также сбраживают мякоть и изготавливают алкогольный напиток. Местные рекомендуют есть черимойю с апельсиновым соком, мы пока не пробовали :).

Стоит эта радость на рынке 2000 песо (4 USD) за килограмм (~4 средних плода), в магазинах - 3500...4000 песо за килограмм.

Удивительное в Чили (2)

1) Это просто невероятно огромное количество фастфуда. Практически на каждом шагу: киоски с сосисками и пирожками, мини-магазинчики, открытые ларьки с печенюшками и разнообразными перекусами.

2) Солнце очень жаркое. Очень! Не знаю даже, как описать. По ощущениям разница между "в тени" и "на солнце" градусов 8-10.

Начало весны

Сегодня первый с момента нашего пребывания по-настоящему весенний солнечный день. Солнце тут не теплое, а палящее. Кое-кто из местных русских старожилов советует приобрести солнцезащитные средства. Пока не верилось, что они могут понадобится, но вот сейчас закрались сомнения. Что ж, поживем-увидим!

Как мы отметили 18-е сентября (день независимости)

Отметили вчера день независимости. Сначала походили по улицам, пофотографировли все вокруг. Удивило почти полное отсутствие местного населения на улицах, а кое-где вообще ни души. Видимо, не принято, как у нас просто так по улицам гулять, и народ засел в больших парках или у себя в домах. На улице было жарко. Наверное, так бывает в России примерно в середине мая: в тени прохладно (где-то около +18) и ветер холодит, а на солнышке по ощущениям градусов 25 точно. Пройдя довольно приличное расстояние, дошли до одного довольно крупного парка в Повиденсии, и решили там остановиться. Попробовали местные пирожки под названием эмпанадас. Тесто самое простое: мука, вода, яйцо, а вот начинка довольно острая. По вкусу похоже на сильно перченый мясной гуляш, еще оливка и немного вареного яйца. Еще купили эмпанадос с сыром. Подстава, ну ни в одном месте это не эмпанадос)) обычная слойка с сыром.

Посмотрели на мастер-класс по куэке(национальный танец). Теперь знаем, что куэка - это перетоптывания с платочком. Слегка удивила национальная одежда: прямоугольное пончо и жетская шляпа. Шляпы смешные. По конструкции: цилиндр+окружность. Цилиндр невысокий и широковатый, окружность небольшая.

Пока гуляли по улицам, наслаждались свежим весенним воздухом. Как ни странно, весна везде пахнет одинаково! Кое-где уже распустились цветочки, и в воздухе стоит еле уловимый аромат. Хочется жить! Особенно, когда смотришь на горы!

День независимости

Сегодня в Чили празднуют день независимости, по этому поводу вчера работали полдня, и до конца недели - выходные:

18 сентября - день независимости Чили
19 сентября - день армии (насколько я понял, скорее день сухопутных войск, т.к. дни ВМФ Чили и ВВС Чили - отдельные праздники, также нерабочие дни)
20 сентября - просто выходной, т.к., видимо, решили не напрягать народ работой в пятницу :)

Поработав полдня вчера, съездили на корпоратиное барбекю к коллеге в коммуну Vitacura, там конечно всё выглядит поприличнее, чем в центре, более зелено, почище и меньше высоких зданий. Насколько я знаю, в некоторых коммунах Сантьяго (например, в La Reina) вообще запрещено стоить выше 5 этажей. Коллеги много спрашивали о России, от абсурдного, типа пьём ли мы водку для согрева каждый день, до всяких мелочей типа, хороший ли президент Путин. Ели много мяса, эмпанадос, пили pajaritos - лёд, красное вино, фанта. На вкус - бюджетное подобие испанской сангрии. Потом желающие перешли на piscola - местный алкоголь Pisco и кока-кола, в этот момент я, начитавшись форумов, спросил коллег, не перуанский ли это напиток, Писко....Реакция была достаточно бурной :) В общем, уяснил для себя - Писко это чилийский алкоголь и сомневатся в этом не стоит.

Сегодня сходим погулять, посмотреть, как чилийцы будут праздновать независимость, но судя по отзывам коллег и знакомых - всё достаточно обычно: алкоголь, мясо, песни/пляски, мордобой. Удивило то, что в отличие от России, вход на выступления различных музыкальных групп и певцов в городских парках - платный, цены разнятся в зависимости от коммуны. У нас в Providencia сходить послушать  несоколько групп стоит 3000...10000 песо (6...20 USD), на мой взгляд, достаточно дорого для народного праздника, особенно с учётом того, что в основном народ живёт небогато. Бесплатных развлечений, конечно же, тоже хватает. Для детей - всякие игры, типа настольного футбола, и "рыбалки", для взрослых - уроки народного танца queca brava. 

Нотариус и первый рабочий день

Сегодня утром сходили к нотариусу, чтобы оформить специальную бумагу - Declaración jurada de expensas, такая бумага, в которой написано что заявитель обязуется содержать своих иждивенцев в Чили. Требуется для всех, кто переезжает в Чили с семьёй, независимо от типа разрешения на пребывание. Собственно, ближайший к нам нотариуc был найден на специальном сайте. Очереди нет, быстро рассказал помошнику нотариуса, что именно хочу получить, заполнили данные заграничных паспортов, распечатали. Доверенности в Чили заверяются не только подписью, но ещё и отпечатком большого пальца, для этого дают чернила и салфетку :). Стоимость доверенности - 3000 песо (~6 USD).

После похода к нотариусу, я отправился на свою чилийскую работу, первый полноценный день. Было волнительно, но в целом, всё прошло хорошо. Рабочий день в Чили на час длиннее, чем в России - 10 часов (включая час на обед), но у нас обычный день - 9:00 - 18:30, т.к. обедают все прямо в офисе. Поработал продуктивно.....Что удивило - контракт со мной ещё не подписан, будет только завтра, но уже дали ключи, на тот случай, если приду первым. Коллеги очень дружелюбные, завтра будет некое подобие корпоративного обеда по случаю грядущего дня независимости Чили - 18 сентября :).

День сегодня был прохладный, но ясный, Анды видно хорошо:

Конгрио (cóngrio)

Вдохновившись передачей про Сантьяго из "Планеты без предрассудков", решили попробовать самую вкусную рыбу под названием конгрио. Купили, положили в холодильник... открываю его через некоторое время, а оттуда вонь отменная. Почитали в интернете, нормально ли это. Оказывается, да, свежая конгрио пахнет довольно сильно и неприятно. Решили, что надо сразу приготовить, пока все не пропахлось. Половину сварили, половину зажарили. Ну что сказать... Хорошая, вкусная! Но не намного лучше остальных сортов рыбы. Так что в следующий раз попробуем какую-нибудь другую рыбку. 

На рынок, дубль два!

Сходив вчера на Mercado Central и поняв, что кроме заманухи для туристов он из себя ничего не представляет, решили поинтересоваться, где покупают фрукты/овощи/мясо чилийцы среднего достатка и обнаружили, что есть такое замечательное место - La Vega - реально огромный рынок, продают там мясо, рыбу, сыры, яица, фрукты, овощи и много чего ещё. Взглянув на цены, поняли, что за мясо сильно переплатили всё-таки. Теперь будем сыр/мясо/рыбу/фрукты/овощи покупать только там.

Купили мы там вот что:

Отдельно по ценам писать не буду. Всё это обошлось нам ~7000 песо (14 USD).

Начало 3-го дня в Сантьяго

До сих пор не могу привыкнуть к разнице во времени. В связи с этим у нас появился довольно интересный режим дня. Просыпаемся мы чуть раньше 6 утра, а ложимся в 10 вечера. Сейчас 6.12. Пока жарятся тосты (тут есть тостер, уииии!) напишу, про немного вчерашний день. Центральный рынок мне не понравился. Это огромное здание, по размерам немного похожее на центральный рынок в Ярославле. Только внутри гораздо теснее. В центре здания находится много миникафешек. Как я видела по телевизору, в них можно попросить приготовить только что купленную рыбу. Так вот из-за большой конкуренции в эти кафешки уж очень навязчиво зазывают: просто идем мимо, а они пытаются всячески привлечь наше внимание и рассказать, как у них все вкусно. Ну а так как испанский я знаю плоховато, то это каждый раз мини стрес: думаю, вдруг чего важное хотят сказать, я напрягаюсь и не понимаю, что они говорят.

Второй вечер подряд слышим музыку и шум с улицы. Музыка-это флейта и барабан. Музыка слышна слабо, но она приятная (возможно, именно поэтому она и приятна))). Попытки разузнать, в честь чего тут эта музыка, не увенчались успехом.

Ночной Сантьяго красив, наверное, как и любой крупный город ночью: много светящихся огоньков. Темнеет, кстати, довольно рано. В 7.30 уже темно. Сеодня ночью было холодно: +1 С. Конечно, по сравнению с  росийскими холодами это совсе не холодно, но тут дома другие. В России дома рассчитаны на сохранение тепла, а тут наоборот - на проветривание. Так что у нас в квартире довольно прохладно. Спала сегодня в майке, кофте, штанах и под ватным одеялом)) Как одела ребенка, даже описывать не буду)))) Капуста, одним словом. Кстати, про одежду. Вчера ходили гулять на детскую площадку. На улице по ощущениям было градусов 10-12. Чилийские дети были одеты в теплые кофточки и средней теплоты штанишки. Всё! Никаких шапок и шарфов. Закаленные, наверное... Наш малыш в шапке, шарфе и теплой куртке на их фоне, выглядел, как пришелец с северного (эээ... нет, южного!) полюса. 

Удивительное в Чили (1)

В этих постах я буду писать небольшие факты, которые меня удивили.

1) В супермаркетах есть специальный сотрудник, который стоит у кассы и складывает продукты в пакеты. Не во всех, но в основном есть. Точнее, бывает стоят не на всех кассах.

2) Граффити....  Они повсюду и просто потрясающей красоты. Как-нибудь пофоткаю и выложу несколько уличных шедевров. 

На рынок!

Сейчас пойдём посмотрим, что предлагает местный центральный рынок. В планах купить фрукты/овощи, орешки, рыбу и, может быть, мясо. Как придём - в продолжении поста напишу цены с рынка, вроде как фрукты, овощи и рыба должны быть дешевле, чем в магазинах. 

Да, кстати о продуктах питания: много встречал сообщений о том, что в Чили нет творога, так вот, вчера нашли продукт, очень похожий на творог:

Даже скорее на творожную массу, но для любителей творога вполне сойдёт. Стоит эта радость в Lider 3590 песо (~7 USD) за 500 г.

Update:
Сходили на рынок, купили всякого...Рынок стоило бы назвать рыбным, т.к. 70% всех торговцев продают рыбу и морепродукты. Также есть мясо, сыр, масло, яица и немного овощей/фруктов. Столкнулись с попыткой обмана: в мясной лавке купили мясо и куриные окорочка, так вот с окорочками нас пытались надуть на 5000 песо :) уж незнаю, случайно или специально, но не вышло. Пришлось перевесить и пересчитать цены по новой, хорошо, что заметили, теперь всегда будем на чеку.
Цены на продукты с рынка в подробностях.

Смог, цены и метро

Второй день был тоже пасмурным, правда, без дождя. Из нашего окна в такую погоду хорошо виден смог Сантьяго. На русскоязычных форумах это весьма популярная тема для обсуждений, есть он или нет и насколько он вреден. Встречал сообщения, что мол в районах ближе к горам (Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea) смог меньше - ничего подобного. Стоит подняться на высокий этаж здания в центре и прекрасно видно, что смог накрывает "высокие" районы ничуть не меньше, чем центр. Но дышать он почему-то не мешает(может быть, пока) и вообще, воздух кажется не хуже российского.

Сегодня сходили в министерство иностранных дел Чили и завершили легализацию документов, делается это по адресу Augustinas 1320, на первом этаже, за стеклянной дверью - отдел легализации, сразу налево от входа 2 сотрудника за столами ведут приём. Весь процесс занял 5 минут включая ожидание  1 человека очереди.

Добирались на метро, стоит 610 песо (1.20 USD) за одну поездку. Метро не очень удобное, плохо вентилируется, проходы узкие - в общем, метро не понравилось. 

Сегодня сходили в 2 разных магазина: Santa Isabel и Lider, первый - дорогой, второй - подешевле, в плане выбора - примерно одинаково, покупали, в основном, еду.

Цены в подробностях.

Рассвет

Встречаем первый рассвет в Сантьяго:

Красота. Одно из проявлений того, ради чего стоит ехать в такие места как Чили, и без всякого фотошопа :).

Сходили вчера вечером в магазин Ekono, купили немножко еды, цены:

Горошек консервированный 310г 280 песо (0.55 USD)
Сыр Гауда 150г 990 песо (1.97 USD)
Вермишель 400г 450 песо (0.89 USD)
Печенье с шоколадом 114г 490 песо (0.97 USD)

В квартире есть отопление, но мы пока им не пользовались, т.к. и без этого достаточно тепло. Отопление (как и нагреватель воды) на электричестве и программируемое, т.е. можно определить промежуток времени, когда будет работать водонагреватель и система отопления. У нас отопление с 23.00 до 04.00, т.к. нагревшись, радиатор 5 часов раздаёт тепло без потребления электроэнергии.

Первые впечатления

Катя:

Вот только расположились в новой квартирке. По метражу квартира маленькая, но есть все, что нужно. Это радует! Сварили ребенку яиц (вот такой обед получился) и нашли канал с мультиками. И пока он увлечен просмотром, буду писать :) 

Сколько впечатлений!  Напишу про то, что удивило. 

1) Прогуливаясь по аэропотру в Мадриде, заметила, что есть прилично одетые молодые людей, сидящие у стеночки на полу, как бомжики, при том, что сводобных сидений куча! Сначала подумала, что это у них что-то вроде самовыражения, мол, я свободен от предрассудков)) но присмотрелась, и все оказалось гораздо прозаичнее: там же розетки!))) 

2) Мы летели испанской авиакомпанией Иберия. А до этого летала только Аэрофлотом. Так вот наши девушки-стюардессы по сравнению с испанскими молодые, красивые, аккуратно причесанные и с модельными фигурами )) раньше думала, что стюардессы везде такие. Ан нет!

Паша:

Наконец-то добрались! Путешествие длиной 30 часов с маленьким ребёнком - не супер конечно, но в целом всё прошло удачно.

Как только вышли из аэропорта - сразу облепили таксисты, их тут как на ярославском вокзале в Москве - пройти спокойно нереально, разве что силой в такси не тащат. Мы заказывали такси у официальных таксистов на стойке TransVip - у них есть возможность заказа заранее на сайте, но смысла нет, т.к. машины всегда есть - нам подали машину сразу после заказа.

Такси из аэропорта Сантьяго до коммуны Providencia стоит 25000 песо (~50 USD), по дороге попали в небольшую пробку, но доехали довольно быстро. Встретились с хозяином квартиры, заселились, вид из нашего окна сейчас такой:

Потом сразу сходил в магазин купить перекусить:

Сок апельсиновый 1.8л

Вода питьевая 1.5л

Кофе растворимый 50г

Чай в пакетиках 25шт.

Сыр 200г

Яица 10шт.

Сахар 1кг

Хлеб в нарезке 600г

Всё это было куплено в ближайшем магазинчике, т.к. очень уж кушать хотелось, и вышло 10540 песо (~21 USD) - на первый взгляд, дорого. Ближе к вечеру или завтра сходим в нормальный большой магазин и посмотрим, как вообще в целом с ценами дела обстоят.

В квартире всё есть - стиралка, кофеварка, фен, посуда, соковыжималка, интернет....в общем - всё. 

Уже совсем скоро

Через час выезжаем в аэропорт, совсем скоро уже.

Как обустроимся - напишу отдельный пост о том, как и что на месте. Ну и может быть ещё отметимся по пути (в Москве или Мадриде), если будет желание.

Теперь постараемся более-менее полно описывать в этом блоге нашу жизнь, цены, интересующие потенциальных иммигрантов моменты и т.д.

Собираемся

Завтра выезжаем, поэтому сегодня вечер сборов и последних приготовлений. Вроде ничего не забыли, ну а если и забыли, то не очень важное.

Думал напоследок сфотографировать вид из окна в Ярославле, вышло не очень:

В основном, деревья, небольшая тропинка и кусок дороги. Глядя на фото можно подумать, что мы в деревне живём :). Погода сегодня утром была солнечная, а сейчас вот затянуло. Сантьяго обещает встретить облачностью, дождиком и +14. В общем-то очень похоже на Ярославль сейчас и от части мы рады тому, что погода на равных - легче акклиматизация пройдёт. Если вдруг так случится, что мы вернёмся через 2 месяца, то встретит нас Ярославль совсем другой погодой и сейчас почему-то даже думать об этом не хочется, так как летим мы всё-таки в начало чилийской весны, которая скоро перейдёт в лето.

Конечно же собирали чемоданы. Вообще наши билеты позволяют взять 3 места багажа по 23кг каждое и 3 места ручной клади по 10кг. Почти все вещи уместились в 2 чемодана, что очень радует.

Один "взрослый" чемодан и один "детский". В детском примерно половину веса составляют книги, так как в Чили вообще с книгами проблемно (очень высокий налог на книги, соответственно высокие цены и малый ассортимент, многие читающие чилийцы за книгами ездят к соседям - в Аргентину), а уж книги на русском  языке найти и вовсе кажется чем-то нереальным. Посылками тоже особо не пришлёшь - дорого, вот и решили взять сразу много.

В ручную кладь пойдут документы, еда, одежда + подгузники, на всякий случай, книжки, игрушки ну и прочая нужная в дороге мелочь. В Чили конечно же есть детские магазины, поэтому не стали заморачиватся и брать много игрушек - только самые популярные. Вообще, минус Иберии - не разрешают суммировать багаж, т.е. несмотря на то, что чемодана у нас только 2 из возможных 3х - каждый должен быть не более 23кг. Когда последний раз летели на Кипр - Трансаэро разрешило "перевесить" один чемодан.

Легализация документов

Сегодня получил наши документы, легализованные в консульстве Чили, поэтому решил написать пост про легализацию в целом.

Собственно, всё просто - легализация документов в консульстве Чили необходима для того, чтобы документ был действителен в Чили. Эта процедура необходима только для документов, выпущеных официальными органами РФ, например документы об образовании, свидетельства о браке/разводе, свидетельства о рождении/смерти и т.д. Для документов, выпущеных неофициальными органами (справки/выписки и банков, различные договоры, медицинские документы, и т.п.), легализацию не делают, как правило делают только перевод, либо заверение+перевод (заверяют в разных местах, в зависимости от назначения). 

Для наших нужд мы легализовали 2 документа: свидетельство о браке и свидетельство о рождении сына, так как именно это нам будет необходимо для доказательства родства, в случае успешного получения рабочей визы.

Так как Чили не является участником Гаагской конвенции, процесс легализации чуть более сложен, чем в случае, например, со странами Европы, и выглядит следующим образом:

1. Перевод документа на испанский, верность перевода заверяется у нотариуса
2. Подпись нотариуса необходимо удостоверить в МинЮст РФ
   Москва, ул. Кржижановского, 13 стр. 1, тел: +7-495-2761869
3. Визирование МинЮст необходимо подтвердить в МИД РФ
   Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел: +7-495-2443797
4. Подтверждённый МИД РФ документ сдаётся в консульство Чили
   Москва, Денежный пер., 7 стр. 1. тел: +7-495-2410414

Стоимость: (цена за перевод указана для Ярославля, но думаю, что везде примерно также)

Перевод и заверение у нотариуса - 50 USD

Удостоверение в МинЮст - бесплатно 

Заверение в МИД РФ - 10 USD

Непосредственно легализация в консульстве - 12 USD

Цены указаны за 1 документ. Если нет возможности подогнать сотрудников какой-либо инстанции, то на каждый этап уходит неделя работы. Важный момент: при легализации необходимо обратить внимание переводчика на написание имён/фамилий, они должны совпадать с написанием в заграничном паспорте, а в ФМС РФ свой особенный взгляд на эту тему.

Так как мы живём не в Москве, то прибавив по 180 USD на три поездки в Москву и 3 потеряных рабочих дня, решили, что лучше заплатить соответствующей конторе, которая всё сделает за нас. В итоге, нашли в Ярославле нужную фирму и, заплатив 500 USD, через 4 недели получили легализованые документы.

Собираясь в Чили следует помнить, что консульскую легализацию можно сделать только в РФ, поэтому позаботиться об этом нужно заранее. Легализовать документ, находясь в Чили возможно, но при этом к стоимости легализации необходимо добавить экспресс-доставку (FedEx или DHL) - 150...190 USD, подобные услуги предоставляют разные фирмы в России, например Хорос - http://www.horos.ru.

Испанский язык

Если вдруг кто-то не знает, государственный язык в Чили - испанский.

Английский знают далеко не все, но англоговорящее сообщество постепенно растёт, прежде всего за счёт переноса целого ряда производств из США. В Чили достаточно много филиалов крупных международных компаний, где языком общения внутри компании является английский.

Тем не менее, все вопросы, связанные с арендой жилья и потенциальным трудоустройством пришлось решать на испанском. К счастью, с испанским у нас проблем нет. Совсем не знает испанского только сын, который пока и русский только понимает, да и то, выборочно :).

По опыту общения с чилийцами по Skype, могу сказать, что испанский язык в Сантьяго (произношение и используемые слова) очень похож на испанский из Мадрида, т.е. достаточно чистое произношение, без лишних слов. Если вкратце, говорят чилийцы быстро, но чисто и достаточно понятно.

В последнее время мне больше приходилось сталкиватся с испанским из Андалусии, так вот по сравнению с андалусцами, испанский у чилийцев просто отменный. Практически не глотают окончания, не замусоривают фразу большим количеством лишних слов. Кого-то это наоборот напрягает, отсутствие шуток и большого количества слов не по делу.

Единственное, что слегка удивило, это обращение в письмах. Если испанцам ближе наш стиль, т.е. письмо начинается с приветствия типа "Hola Vasya, ...", то чилийцы свои письма начинают со слова Estimado (уважаемый / дорогой), и дальше без обращения по имени, суть дела, т.е. по русски выходит примерно так: "Уважаемый, эта квартира доступна в указанные сроки". Это воспринимается немного странно, но быстро привыкаешь...

Может быть непосредственно в Чили моё отношение к чилийскому испанскому измениться, но пока он производит впечатление весьма приятное.

Варианты перелёта

В этом посте расскажу о том, как мы искали дешевые билеты.

Вообще, перелёт в Чили из России - дело достаточно долго, а поэтому и достаточно дорогое. В виду того, что, образно говоря, у нас "каждая копейка на счету", искали вариант подешевле, но обязательно с одной пересадкой, т.к. путешествие с маленьким ребёнком - вообще приключение не из лёгких, а нам ещё нужно добраться до аэропорта - 4 часа.

Прямых рейсов в Чили из России нет, к сожалению. Видимо, потому, что прохладный океан отпугивает туристов, а желающих посмотреть остров Пасхи у нас не так много. Из российских компаний в Сантьяго летает Аэрофлот (через Франкфурт и Сан-Паулу, вместе с TAM Airlines), и Сибирь (которая S7), но по факту S7 просто сажает своих пассажиров на рейсы Iberia.

Если нет уверенности, что не придётся вернуться, то лучше бронировать туда-обратно, т.к. в одну сторону получается не сильно дешевле (~700 USD дешевле), а с учётом возможности сдать обратные билеты - выгоднее брать туда-обратно, даже с учётом штрафа за возврат.

Далее подробнее о вариантах перелёта через США и Европу...

Аренда жилья

В первом сообщении я уже написал, что мы сняли квартиру в Чили - пока что на два месяца. Сейчас расскажу, почему только на 2 и вообще попробую описать этот процесс, так как уверен, что моё отношение к этому изменится уже непосредственно в Чили.

Поискав по форумам о Чили и гуглом всё, что касается аренды мебелированных квартир в Чили, понял что большинство квартир сдаётся через агенства, но есть и частники.

Стоимость:

Средняя стоимость аренды квартиры с одной спальней в центре Сантьяго - 600...800 USD/мес

В районах получше, типа Las Condes или Providencia - 800...1300 USD/мес

К этой сумме следует прибавить коммунальные услуги (обслуживание здания, вода, электричество, газ(если есть), интернет и тв(если есть)), всё это, в зависимости от потребления, здания, тарифов и прочего - 80...120 USD.

Все хозяева, независимо от того, сдают они через агентство или сами, просят(скорее даже требуют), т.н. security deposit - сумма, из которой в момент отъезда вычтут стоимость финальной уборки и стоимость испорченного имущества. Де-юре, этот депозит за вычетом уборки (если ничего не испортили, конечно) должен быть возвращён арендатору, но де-факто, даже за возврат 50% депозита приходится боротся с хозяином, доказывая что ты не жираф). В зависимости от квартиры, сумма депозита разная, примерно 200...400 USD за весь срок проживания.

Во многих съемных квартирах нет стиральных машин, зато в многоквартирных домах, как правило, присутствуют прачечные самообслуживания, где за 2 USD можно постираться при необходимости. Также во многих домах есть площадки для барбекю, бассеины, тренажерные залы,Wi-Fi в общественных местах, а в некоторых - даже детские игровые комнаты, с горками и прочими детскими радостями. Пользование этим добром входит в стоимость.

За месяц поисков мы рассмотрели разные варианты аренды квартиры в Сантьяго, подробнее о каждом далее...